1 00:00:17,350 --> 00:00:20,350 2 00:00:20,600 --> 00:00:23,730 <...som inneholdt trusselen> 3 00:00:24,150 --> 00:00:29,030 <...kidnappet for en måned siden,> 4 00:00:29,530 --> 00:00:32,620 La oss se om jeg forstår det, Hvorfor sluttet de å selge? 5 00:00:33,160 --> 00:00:34,530 Jeg har allerede fortalt deg det. 6 00:00:34,950 --> 00:00:37,540 Forhandlere kjøper ikke narkotika, De går ikke ut på gaten. 7 00:00:37,790 --> 00:00:40,000 Libanesere, de har sluttet å selge. 8 00:00:40,100 --> 00:00:41,580 Knekk noen ben. 9 00:00:41,580 --> 00:00:44,460 Du vil se hvordan andre selger dobbelt så mye som før. 10 00:00:47,130 --> 00:00:50,050 Libanesisk, ikke et problem bare fra ditt område. 11 00:00:51,800 --> 00:00:53,600 Hos meg skjer det samme. 12 00:00:53,850 --> 00:00:55,220 Og i Testaccio også. 13 00:00:55,470 --> 00:00:57,850 Vi kan ikke brekke bena halvveis til Roma. 14 00:00:58,140 --> 00:00:59,640 Slå av TV-en litt. 15 00:01:02,730 --> 00:01:04,190 Det er på grunn av Moro. 16 00:01:04,650 --> 00:01:07,150 Det er så mye politi der ute, som er redde for å gå ut og selge. 17 00:01:07,730 --> 00:01:10,030 De sier de er i streik. -Streik? 18 00:01:10,740 --> 00:01:12,240 Er vi en fabrikk nå? 19 00:01:12,780 --> 00:01:15,030 Hvor mye skade gjør de kommunistene. 20 00:01:15,280 --> 00:01:17,700 Problemet er ikke bare selges på gaten. 21 00:01:18,160 --> 00:01:20,580 Vi har en belastning som det er å vike... 22 00:01:20,830 --> 00:01:23,540 ...og ingen beveger seg. -Jeg tar meg av oppdraget. 23 00:02:53,800 --> 00:02:56,090 KRIMINELL ROMA 24 00:03:19,280 --> 00:03:21,410 Hvorfor i helvete klager de så mye? 25 00:03:22,040 --> 00:03:23,910 Det er ikke en eneste politimann på gaten. 26 00:03:24,160 --> 00:03:25,250 Ja, foreløpig. 27 00:03:29,880 --> 00:03:33,170 Noen pisser på seg selv. -Jeg pisser ikke meg selv. 28 00:03:33,590 --> 00:03:36,840 Når man snakker upersonlig Det er fordi det skjer med en selv. 29 00:03:37,090 --> 00:03:39,090 mener du Jeg snakker i entall. 30 00:03:39,470 --> 00:03:40,930 Hva sier du, Cold? 31 00:03:43,970 --> 00:03:45,980 Kan vi vite hva som feiler deg? 32 00:03:47,270 --> 00:03:50,940 at du snakker i entall og du snakker av de tre. Det plager ham. 33 00:03:51,730 --> 00:03:52,770 Forsiktig. 34 00:03:54,980 --> 00:03:55,780 Sakte ned. 35 00:03:59,530 --> 00:04:00,820 Jammen, jeg visste det allerede. 36 00:04:03,030 --> 00:04:04,160 Se hvor mange det er. 37 00:04:07,620 --> 00:04:10,080 Hva gjør jeg, snu? -Ja, slik at de følger oss. 38 00:04:10,460 --> 00:04:13,500 Stå til side, la oss se hva de vil ha. Gi meg pistolen. 39 00:04:37,940 --> 00:04:39,650 God natt. -Hallo. 40 00:04:44,280 --> 00:04:46,120 Dine ID-er, vær så snill? 41 00:04:46,700 --> 00:04:47,500 Selvfølgelig. 42 00:05:04,430 --> 00:05:05,560 Her er du. 43 00:05:06,100 --> 00:05:07,390 Takk. 44 00:05:15,070 --> 00:05:18,280 Hvor skal de? -Vi fulgte vennen min hjem. 45 00:05:27,620 --> 00:05:29,200 Kan du åpne bagasjerommet? 46 00:05:32,170 --> 00:05:33,250 Ja, selvfølgelig. 47 00:06:04,860 --> 00:06:05,950 Åpne posen. 48 00:06:23,590 --> 00:06:24,680 God. 49 00:06:26,430 --> 00:06:27,970 Fortsette. -Takk. 50 00:06:32,930 --> 00:06:34,060 God natt. 51 00:06:54,160 --> 00:06:56,420 De stakk stoffet til kroppen. Hei? 52 00:06:57,540 --> 00:07:00,500 Vi så ut som fylte kalkuner. -Ideen om libanesisk. 53 00:07:00,920 --> 00:07:02,010 Riktig idé. 54 00:07:02,880 --> 00:07:06,180 Og de ransaket dem ikke engang? Så de bare på bagasjerommet? 55 00:07:06,510 --> 00:07:07,590 Du skjønner. 56 00:07:08,720 --> 00:07:09,890 Vet du hvorfor? 57 00:07:10,510 --> 00:07:12,560 De leter etter kommunister med våpen... 58 00:07:13,140 --> 00:07:15,390 ...ikke gode folk som oss. 59 00:07:16,140 --> 00:07:17,770 Nok av tullet. 60 00:07:17,920 --> 00:07:20,480 Og de som sulter la dem gå tilbake på jobb... 61 00:07:20,480 --> 00:07:23,740 ...hvis ikke, etter streiken permitteringer kommer. 62 00:07:25,860 --> 00:07:27,660 Og la dem få vite at vi... 63 00:07:28,450 --> 00:07:31,160 ...vi gjør oppsigelsen med kuler 64 00:07:40,210 --> 00:07:42,380 65 00:07:42,630 --> 00:07:44,260 <...med en annonse> 66 00:07:44,510 --> 00:07:46,860 67 00:07:47,050 --> 00:07:50,050 <...fra presidenten i D.C.> 68 00:07:50,430 --> 00:07:53,100 69 00:07:53,350 --> 00:07:55,730 70 00:07:56,020 --> 00:07:57,940 <...ikke noe viktig kom ut.> 71 00:10:35,550 --> 00:10:37,470 Så du jobber med Mario "grisen". 72 00:10:40,890 --> 00:10:43,640 Husker du når du var barn Ødela vi kjøkkenet? 73 00:10:43,890 --> 00:10:45,690 Noen kamper han hadde, ikke sant? 74 00:10:48,610 --> 00:10:50,280 Restauranten er ikke lenger hans. 75 00:10:51,150 --> 00:10:52,530 Mario døde. 76 00:10:53,190 --> 00:10:54,150 Når? 77 00:10:54,650 --> 00:10:57,120 For to år siden. Han hadde et anfall. 78 00:10:58,070 --> 00:10:58,990 Siste. 79 00:11:05,250 --> 00:11:09,290 Husket du fortsatt dette stedet? -Hvordan kunne jeg glemme ham? 80 00:11:11,050 --> 00:11:11,960 Vet ikke. 81 00:11:13,510 --> 00:11:16,260 Du har glemt meg. -Jeg har ikke glemt. 82 00:11:17,930 --> 00:11:19,220 Jeg har ikke glemt noe. 83 00:11:27,020 --> 00:11:28,360 Kan du hjelpe meg å ta den på? 84 00:11:43,350 --> 00:11:44,950 Hvordan fant du campingvognen? 85 00:11:44,950 --> 00:11:47,500 Hvordan visste du at jeg jobbet i restauranten? 86 00:11:48,670 --> 00:11:49,960 Spør folk. 87 00:11:51,920 --> 00:11:53,050 Jeg også. 88 00:11:55,220 --> 00:11:56,260 Hva har de fortalt deg? 89 00:11:57,430 --> 00:11:59,050 Det er lenge siden. 90 00:12:07,100 --> 00:12:08,020 Allerede. 91 00:12:09,060 --> 00:12:12,520 Jeg kunne aldri legge det på meg selv. Du gjorde det alltid. 92 00:12:16,150 --> 00:12:18,570 Hvis jeg slipper det igjen, hvem vil sette det på meg? 93 00:12:18,820 --> 00:12:20,620 Jeg er ikke et barn lenger, Sara. 94 00:12:26,040 --> 00:12:26,960 For ølet. 95 00:12:29,120 --> 00:12:30,250 Inviter huset. 96 00:12:57,360 --> 00:12:58,400 Hva gjør du her? 97 00:13:00,490 --> 00:13:01,950 Ikke tenk dårlig. 98 00:13:02,200 --> 00:13:04,120 Jeg går på skolen hver dag... 99 00:13:05,040 --> 00:13:07,750 ...men i dag hadde jeg ikke lyst. -Jeg er ikke her på grunn av skolen. 100 00:13:08,830 --> 00:13:10,620 Vi må snakke om noe annet. 101 00:13:14,040 --> 00:13:15,170 La oss se, fortell meg. 102 00:13:18,920 --> 00:13:20,260 Roberta og jeg er sammen. 103 00:13:22,510 --> 00:13:23,930 Hva faen er det du sier? 104 00:13:30,190 --> 00:13:31,390 I snart en måned nå. 105 00:13:34,400 --> 00:13:35,610 Beklager, Gigio... 106 00:13:37,780 --> 00:13:39,570 ...men hver gang... -Og shit! 107 00:13:42,160 --> 00:13:44,280 du lo av meg hele denne tiden. 108 00:13:45,490 --> 00:13:48,540 Du fortalte meg at Roberta var dårlig, som gråt for meg... 109 00:13:49,830 --> 00:13:51,580 ...og mens du knullet henne. 110 00:13:53,000 --> 00:13:54,670 Du er en pikk, Cold. 111 00:13:55,170 --> 00:13:58,130 Du er en drittsekk! En fitte! 112 00:13:59,050 --> 00:14:00,630 Faen deg! 113 00:14:10,520 --> 00:14:12,730 Hvordan er den historien av kontroll? 114 00:14:12,980 --> 00:14:14,440 Det jeg trodde. 115 00:14:14,730 --> 00:14:16,980 De lar oss passere fordi de leter etter terrorister. 116 00:14:18,530 --> 00:14:21,360 Har du fått meg til å komme til spør meg om kontroll? 117 00:14:23,910 --> 00:14:26,620 Jeg har fått deg til å komme fordi jeg må fortelle deg en ting. 118 00:14:28,490 --> 00:14:31,830 Vi er i dette sammen og Vi tar beslutninger sammen. 119 00:14:35,920 --> 00:14:38,170 Men du må forstå at min mening... 120 00:14:38,420 --> 00:14:41,630 ... den veier mer enn din, det er ikke verdt en dritt. 121 00:14:48,050 --> 00:14:50,020 Men denne gangen hadde du rett. 122 00:14:50,770 --> 00:14:52,430 Virksomheten fortsetter. - Takk og lov. 123 00:14:58,400 --> 00:15:01,360 Ikke tisse ut av koppen, libanesisk. Huske. 124 00:15:13,040 --> 00:15:15,460 Vel, hva ville han? -Ta på eggene. 125 00:15:16,120 --> 00:15:17,670 Han insisterer på at han har ansvaret, ikke sant? 126 00:15:17,960 --> 00:15:20,460 Han skjønner ikke at han må jobbe med oss. 127 00:15:20,840 --> 00:15:22,010 Nei. Det passer ikke. 128 00:15:22,510 --> 00:15:25,720 Hvorfor overlater vi det ikke til dem? klart en gang for alle? 129 00:15:26,720 --> 00:15:27,640 Hva sier du? 130 00:15:27,890 --> 00:15:31,560 Det er på tide å utelate det. -Du og dine merkelige ideer. 131 00:15:32,100 --> 00:15:35,480 Hvis vi dreper ham, er alt over. Vi har ikke nok kraft. 132 00:15:36,310 --> 00:15:39,560 Jeg vil ha rare ideer, men du rører ikke ballene. 133 00:15:39,810 --> 00:15:42,530 Du ville gjøre forretninger med ham, så hold kjeft. 134 00:15:42,530 --> 00:15:45,070 Hvordan tør du snakke slik til meg? -Ro deg ned, venner. 135 00:15:45,070 --> 00:15:46,570 Faen deg i rumpa. 136 00:16:06,630 --> 00:16:08,180 El Sardo vil snakke med deg. 137 00:16:08,430 --> 00:16:10,800 Noen viktige ønsker kjenner deg 138 00:16:14,850 --> 00:16:16,060 Har de akseptert? 139 00:16:17,270 --> 00:16:19,270 Vel, hold meg oppdatert. 140 00:16:38,040 --> 00:16:39,250 Hvem er de? 141 00:16:41,460 --> 00:16:42,920 En del av staten. 142 00:16:49,930 --> 00:16:51,890 Du kommer til å se en stor fisk av Camorra. 143 00:16:55,310 --> 00:16:57,600 Libanesisk, den største. 144 00:16:59,560 --> 00:17:00,690 Vi ventet på deg. 145 00:17:02,560 --> 00:17:03,610 Her er vi. 146 00:17:14,830 --> 00:17:16,620 Vel, ville du ha noe? 147 00:17:18,330 --> 00:17:21,330 Camorraen ønsker å hjelpe Stat for å finne Moro. 148 00:17:23,380 --> 00:17:26,250 I Roma er det ingen som har så mange kontakter som deg... 149 00:17:27,670 --> 00:17:28,840 ...ber om din hjelp. 150 00:17:29,840 --> 00:17:30,970 Hva gir de oss i bytte? 151 00:17:32,340 --> 00:17:34,790 De som jobber utenfra For enkelte mennesker... 152 00:17:35,810 --> 00:17:37,220 ...de vil takke deg. 153 00:17:39,060 --> 00:17:40,310 Hva om vi ikke finner det? 154 00:17:41,390 --> 00:17:42,730 Like venner som før. 155 00:17:48,070 --> 00:17:48,900 Greit. 156 00:17:50,740 --> 00:17:51,990 Jeg tar kontakt. 157 00:18:16,810 --> 00:18:18,140 Og isfjellet ditt? 158 00:18:19,310 --> 00:18:20,390 Hvordan utvikler det seg? 159 00:18:21,850 --> 00:18:22,890 Veldig sakte. 160 00:18:26,230 --> 00:18:27,980 Det Aldo Moro gjør er absurd. 161 00:18:28,360 --> 00:18:30,320 Siden det har skjedd Jeg tenker ikke på noe annet. 162 00:18:31,240 --> 00:18:32,240 Har du noen ideer? 163 00:18:34,240 --> 00:18:35,200 Av kidnappingen? 164 00:18:35,870 --> 00:18:37,660 Som innbygger, ikke som politimann. 165 00:18:39,790 --> 00:18:42,210 Jeg tror de forplikter seg en stor feil. 166 00:18:44,330 --> 00:18:47,340 Pakten med D.C. ville vært avgjørende. 167 00:18:47,960 --> 00:18:49,500 Et positivt alternativ. -Allerede. 168 00:18:50,960 --> 00:18:53,970 Når to slår seg sammen, Det er en tredjedel som frykter å tape. 169 00:18:54,260 --> 00:18:56,430 Og gjør alt for å stoppe alliansen. 170 00:18:56,680 --> 00:18:58,170 Det vil det ikke være den svakeste delen. 171 00:18:58,220 --> 00:18:58,930 Nøyaktig. 172 00:19:00,850 --> 00:19:02,600 litt som det store isfjellet... 173 00:19:03,100 --> 00:19:05,730 ...veldig stor, men den går fare for tining. 174 00:19:06,350 --> 00:19:08,060 Foreslår du at jeg insisterer? 175 00:19:09,230 --> 00:19:11,320 Jeg ber ham lete etter de svakeste. 176 00:19:13,110 --> 00:19:15,450 Du og jeg kan ikke gjøre noe av Moro... 177 00:19:16,780 --> 00:19:18,910 ...men ja gjøre jobben vår godt. 178 00:19:30,340 --> 00:19:32,630 Komme. Jeg vet hvem vi må snakke med. 179 00:19:38,300 --> 00:19:40,060 Disse vet hva de skal gjøre. 180 00:19:41,010 --> 00:19:42,720 og vi vi vet ikke dritt. 181 00:19:44,310 --> 00:19:47,230 Hvem snakker du om? -Av disse er B.R. 182 00:19:49,400 --> 00:19:51,440 Må vi lære av kommunistene? 183 00:19:51,690 --> 00:19:53,900 Ja, vi må lære av dem... 184 00:19:54,490 --> 00:19:57,530 ...fordi de er organiserte, De er som en hær. 185 00:19:59,200 --> 00:20:01,060 Ville du ha visst hvordan du kidnapper til en stedfortreder? 186 00:20:01,240 --> 00:20:04,290 Nei, men jeg har ikke lyst heller gjør det. 187 00:20:07,120 --> 00:20:08,580 Libaneseren har rett. 188 00:20:09,000 --> 00:20:12,840 For å gjøre noe må du være organisert, vet hvordan du skal bevege deg. 189 00:20:13,420 --> 00:20:15,130 Og fremfor alt, vær forent. 190 00:20:15,670 --> 00:20:18,510 For hvis vi er forent, ikke bare Roma blir vårt... 191 00:20:18,970 --> 00:20:21,140 ...men hele Italia. -Ja selvfølgelig. 192 00:20:22,390 --> 00:20:24,470 Og så hele verden. 193 00:20:41,910 --> 00:20:43,760 Hvorfor sa du ja til den slagsmåleren? 194 00:20:43,950 --> 00:20:45,250 Fordi vi trenger det. 195 00:20:47,040 --> 00:20:49,460 I følge deg trenger vi nå jobbe for de? 196 00:20:49,710 --> 00:20:52,340 Ja. Vi gjør en tjeneste til staten, Cold. 197 00:20:52,590 --> 00:20:55,710 Jeg liker ikke å gjøre tjenester for som aldri brydde seg om meg. 198 00:20:55,960 --> 00:20:59,220 Som dreper meg med sult og ja Jeg gjør opprør, han setter meg i fengsel. 199 00:20:59,470 --> 00:21:01,890 Jeg bryr meg ikke om staten, forstår du? 200 00:21:02,220 --> 00:21:04,260 Og jeg bryr meg ikke hva du synes 201 00:21:05,640 --> 00:21:08,060 Først gjør vi denne tjenesten og så får vi se. 202 00:21:12,980 --> 00:21:13,980 Gjør det du liker. 203 00:21:20,490 --> 00:21:22,820 Stille, vi gjør det rette. 204 00:21:24,080 --> 00:21:25,210 Hvis vi finner Moro... 205 00:21:25,950 --> 00:21:28,120 ...vi skal leve av hele inntekten livet... 206 00:21:29,410 --> 00:21:31,170 ...og kaldt også. 207 00:21:32,790 --> 00:21:33,710 OK... 208 00:21:35,050 --> 00:21:37,340 ...men du tar vare på Moro. - Ikke bekymre deg... 209 00:21:37,710 --> 00:21:39,090 ...jeg vet hvem jeg skal snakke med. 210 00:21:43,800 --> 00:21:46,560 Skal de få meg til å bestå natten i denne stolen? 211 00:21:52,400 --> 00:21:54,810 Fortell meg i det minste hvorfor De fikk meg til å komme. 212 00:22:01,400 --> 00:22:03,070 Kommissær, hva vil du denne gangen? 213 00:22:04,740 --> 00:22:06,200 Har du hørt noe, Canton? 214 00:22:06,790 --> 00:22:08,240 Har noen snakket? 215 00:22:08,620 --> 00:22:09,830 Er det en spøk? 216 00:22:11,660 --> 00:22:15,290 For jeg syntes ikke det var morsomt. -Jeg burde ikke gjøre det mot deg. 217 00:22:16,500 --> 00:22:19,550 Dette er hva du er interessert i blir til ingenting. 218 00:22:27,260 --> 00:22:28,520 Hva vil du, kommissær? 219 00:22:29,350 --> 00:22:31,060 Jeg snakker om avtalen du gjorde. 220 00:22:32,850 --> 00:22:36,060 Avtalen du har gjort med libaneserne, de kalde... 221 00:22:36,770 --> 00:22:39,820 ...og Dandyen, nå frier de til deg som om du var en konge... 222 00:22:41,070 --> 00:22:42,820 ...og de ser ikke øyeblikket å henge deg 223 00:22:43,450 --> 00:22:45,240 Fantasien mangler ikke. 224 00:22:46,530 --> 00:22:47,780 Vel, ja til deg. 225 00:22:50,160 --> 00:22:51,250 Og hjerne. 226 00:22:54,040 --> 00:22:55,630 Bare fortell meg noe om dem. 227 00:22:56,290 --> 00:22:58,590 Hva som helst, og jeg låser dem inne. 228 00:22:59,550 --> 00:23:00,840 Slutt på konkurransen. 229 00:23:05,140 --> 00:23:06,300 Kompetanse? 230 00:23:08,560 --> 00:23:10,390 Har jeg ansiktet til en kjøpmann? 231 00:23:12,770 --> 00:23:15,230 Ikke engang om jeg var slakter, kommissær. 232 00:23:18,570 --> 00:23:19,440 Kan jeg gå? 233 00:23:31,750 --> 00:23:35,290 Hvis du ombestemmer deg, du vet hvor du finner meg. 234 00:23:58,150 --> 00:23:59,770 Herregud, så god den er. 235 00:24:05,700 --> 00:24:07,610 Hvor mye sa du at du skulle gå Hvor lang tid vil den ta? 236 00:24:07,910 --> 00:24:09,410 Hva i helvete vet jeg? 237 00:24:10,410 --> 00:24:13,130 Det tar lang tid. Hvis du ikke skynder deg, Vi mister også Chuleta. 238 00:24:13,330 --> 00:24:15,500 Den går om 20 minutter. 239 00:24:19,210 --> 00:24:21,250 La oss håpe de dreper Moro. 240 00:24:21,920 --> 00:24:23,710 Slik ender denne tarantellaen... 241 00:24:25,670 --> 00:24:28,760 ...og vi slapper av litt. -Men hva i helvete sier du? 242 00:24:29,180 --> 00:24:30,220 Det er bedre på denne måten. 243 00:24:30,890 --> 00:24:33,600 Kan du forestille deg dette landet i hendene på kommunistene? 244 00:24:34,600 --> 00:24:35,680 Hva vil du vite... 245 00:24:36,270 --> 00:24:39,150 ...av kommunisme, fascisme, sosialisme? Hva vil du vite? 246 00:24:40,730 --> 00:24:42,070 Filosofen talte. 247 00:24:42,770 --> 00:24:46,610 Og hvem forklarte deg Politiske ting, Pasolini? 248 00:24:47,360 --> 00:24:49,240 OG? -Hva har Pasolini med det å gjøre? 249 00:24:49,490 --> 00:24:50,660 Vet du ikke det? 250 00:24:51,320 --> 00:24:54,370 Ricotta filmet to filmer med den gode læreren... 251 00:24:54,620 --> 00:24:57,370 ...og han la mye i det av merkelige politiske ideer. 252 00:24:59,000 --> 00:25:01,250 Men var ikke Pasolini en faggut? -Og så mye. 253 00:25:04,380 --> 00:25:08,380 Kan det være den læreren Har du lagt ideene dine et annet sted? 254 00:25:08,630 --> 00:25:10,640 Tørk av munnen når du snakker av Pasolini. 255 00:25:10,890 --> 00:25:12,970 La det være. - Ah, hodeskalle. 256 00:25:14,680 --> 00:25:17,810 Du har måttet tigge. fortell meg at du gir meg gode nyheter. 257 00:25:18,890 --> 00:25:20,400 Jeg har trukket i alle trådene mine. 258 00:25:20,770 --> 00:25:23,770 Ingen så våpnene pleide å kidnappe Moro. 259 00:25:24,110 --> 00:25:24,860 Sikker? 260 00:25:25,110 --> 00:25:27,320 Hvis våpen kommer inn i Roma, Jeg finner alltid ut av det. 261 00:25:27,780 --> 00:25:31,240 De eller har kommet utenfra, Jeg mener fra utlandet... 262 00:25:31,950 --> 00:25:34,370 ...eller de gikk ikke gjennom de vanlige kanalene. 263 00:25:37,370 --> 00:25:40,710 Vel hvis du finner ut noe annet si det i Francos bar. 264 00:25:41,580 --> 00:25:43,420 OK. -Takk, Calavera. 265 00:25:44,880 --> 00:25:45,630 Kom igjen, kom igjen. 266 00:26:01,100 --> 00:26:05,070 Husker du at vi som barn Likte du å komme og se flyene? 267 00:26:06,360 --> 00:26:07,570 Du likte ham. 268 00:26:08,320 --> 00:26:10,400 Jeg kom for å se deg lykkelig. 269 00:26:11,110 --> 00:26:12,990 Og nå gjør du det for å se meg glad? 270 00:26:13,530 --> 00:26:15,990 Jeg gjør det fordi Jeg har savnet deg. 271 00:26:19,160 --> 00:26:20,210 Og jeg deg. 272 00:26:34,300 --> 00:26:35,710 Hvorfor har du kommet for å se etter meg? 273 00:26:36,050 --> 00:26:38,640 For en uke siden Jeg fant dette. 274 00:26:41,100 --> 00:26:44,060 Fordi? Er det et problem? 275 00:26:44,690 --> 00:26:45,610 Ingen. 276 00:26:48,270 --> 00:26:50,190 Det er bare det at ting har endret seg. 277 00:26:51,240 --> 00:26:52,450 De har endret seg mye. 278 00:26:53,700 --> 00:26:55,280 Har du bil nå... 279 00:26:56,660 --> 00:26:58,330 ...eller har du stjålet den? 280 00:26:58,830 --> 00:26:59,740 Nei... 281 00:27:00,790 --> 00:27:01,790 ...det er mitt. 282 00:27:04,790 --> 00:27:07,630 Sara, jeg vet ikke hva de fortalte deg av meg der ute. 283 00:27:11,670 --> 00:27:14,590 Du trenger ikke rettferdiggjøre deg selv med meg for det du gjør. 284 00:27:21,100 --> 00:27:23,100 Hvorfor forsvant du alle disse årene? 285 00:27:33,610 --> 00:27:36,410 Jeg kunne ikke se på ansiktet ditt etter det som skjedde. 286 00:27:44,830 --> 00:27:45,960 Det var ikke din feil. 287 00:27:48,880 --> 00:27:51,170 Den dagen kunne du ikke ikke gjøre noe. 288 00:27:58,090 --> 00:28:00,600 Øynene dine forteller meg det at du ikke har endret deg. 289 00:28:02,930 --> 00:28:04,270 At du fortsatt er den samme. 290 00:29:06,000 --> 00:29:07,410 Se for et skue. 291 00:29:10,670 --> 00:29:12,170 Ser det ikke ut som et maleri? 292 00:29:13,880 --> 00:29:15,760 Et landlig landskap. Se. 293 00:29:21,260 --> 00:29:23,760 Jeg vil gjerne ha et hus i feltet. 294 00:29:25,430 --> 00:29:27,100 Hvorfor bygger du den ikke for meg? 295 00:29:31,310 --> 00:29:32,190 Hva skjer? 296 00:29:33,440 --> 00:29:34,900 I dag har du snakket veldig lite. 297 00:29:36,480 --> 00:29:38,280 Problemer med arbeidere... 298 00:29:40,240 --> 00:29:41,490 ...men ikke noe viktig. 299 00:29:42,490 --> 00:29:43,580 Sikker? 300 00:29:46,240 --> 00:29:47,290 Vel... 301 00:29:48,830 --> 00:29:50,040 ...jeg drar. 302 00:29:52,750 --> 00:29:53,750 bye bye. 303 00:30:02,050 --> 00:30:04,140 Der er de! Jeg visste det. 304 00:30:09,810 --> 00:30:12,850 Horen og forræderen. -Gigio, hva vil du? 305 00:30:13,560 --> 00:30:16,400 Jeg har kommet for å sjekke hvor mye de avskyr meg. 306 00:30:16,650 --> 00:30:18,650 Ikke monter den foran henne. Så snakker vi. 307 00:30:18,900 --> 00:30:21,530 Klar. Du er virkelig en helt, ikke sant, bror? 308 00:30:22,950 --> 00:30:25,580 Faen deg. Faen deg! 309 00:30:30,000 --> 00:30:31,210 Siden når vet du det? 310 00:30:32,790 --> 00:30:33,960 Endrer det noe? 311 00:31:46,530 --> 00:31:48,240 Jammen, Porschen! 312 00:32:06,970 --> 00:32:09,600 Det er stengt. Hva vil du? Hva vil du? 313 00:32:11,390 --> 00:32:13,480 Hvor er Sara? -Og hva vet jeg? 314 00:32:16,350 --> 00:32:19,440 Hvor i helvete er Sara? - Vet ikke. Han dro i morges. 315 00:32:19,690 --> 00:32:22,530 Han sa at han ikke trengte å jobbe. -Hvor har han blitt av? 316 00:32:22,780 --> 00:32:24,360 Hun dro sammen med kjæresten. 317 00:32:26,030 --> 00:32:28,490 Med kjæresten din? -Jeg sverger på at jeg ikke vet noe annet. 318 00:32:29,070 --> 00:32:32,830 Og hvem i helvete er kjæresten hennes? -Jeg vet ikke hva den heter. Jeg sverger. 319 00:32:48,050 --> 00:32:49,800 Alt i orden. 320 00:32:50,100 --> 00:32:52,600 Hva er "alt i orden"? -Streiken er over. 321 00:32:52,850 --> 00:32:56,430 Kamelene er tilbake å gjøre sine runder. 322 00:32:57,020 --> 00:32:59,780 Og siden vi er ferdige med jobben, Vi spiller et lite spill. 323 00:33:00,060 --> 00:33:01,270 Jeg hater biljard. 324 00:33:01,690 --> 00:33:04,400 De må finne en jente, Sara Canali. 325 00:33:05,190 --> 00:33:07,200 Og hvem er det? - Det spiller ingen rolle for deg. 326 00:33:07,450 --> 00:33:09,950 Finn det og det er det. Hun og kjæresten. 327 00:33:12,240 --> 00:33:14,870 Vi har gått rundt i to dager som en topp 328 00:33:15,120 --> 00:33:16,790 Ser etter en, ser etter en annen... 329 00:33:17,040 --> 00:33:19,120 Vel, nå er det ikke to dager, men tre. 330 00:33:24,710 --> 00:33:26,050 Hva er galt med disse? 331 00:33:26,760 --> 00:33:29,550 Spør libaneserne. Han vil at vi skal finne en. 332 00:33:31,340 --> 00:33:33,470 Siden når spør du La tanter lete etter deg? 333 00:33:33,720 --> 00:33:35,350 Ikke vær morsom. 334 00:33:37,100 --> 00:33:39,390 Er de her fortsatt? Kom igjen, la oss gå. 335 00:33:59,870 --> 00:34:01,210 Hva har skjedd? 336 00:34:03,290 --> 00:34:04,960 Ikke noe. -Ikke noe. 337 00:34:05,250 --> 00:34:07,010 Hvis du leter etter en tante Det vil være for noe. 338 00:34:08,340 --> 00:34:09,260 Hvem er det? 339 00:34:10,930 --> 00:34:12,550 En som har tatt alt fra meg. 340 00:34:14,180 --> 00:34:16,220 Pengene, gullet og bilen. 341 00:34:16,680 --> 00:34:18,770 Hvordan har du gjort det? -Hvordan skal du gjøre det? 342 00:34:19,390 --> 00:34:21,380 Jeg våknet i morges og det var ikke lenger der. 343 00:34:22,600 --> 00:34:26,270 I stedet for å knulle henne, knullet hun deg henne. Det skjer ikke bare meg. 344 00:34:26,520 --> 00:34:27,940 Vær forsiktig med hva du sier. 345 00:34:34,620 --> 00:34:37,290 Vi bør snakke om Aldo Moro. -Ja, bedre. Hva vet du? 346 00:34:37,540 --> 00:34:38,330 Ikke noe. 347 00:34:38,580 --> 00:34:41,580 Ingen ga dem våpen og dokumenter falsk til disse kommunistene. 348 00:34:41,830 --> 00:34:44,460 Har de gjort alt selv? -Hva vet jeg? 349 00:34:44,710 --> 00:34:47,960 Hulen som politiet fant Det var tomt. 350 00:34:48,630 --> 00:34:52,800 Ser vi på utleiehus? Kanskje vi finner ut noe. 351 00:34:53,550 --> 00:34:55,300 OG? -Jeg venter på nyheter. 352 00:34:55,760 --> 00:34:58,850 Glem det. Nyheter: 353 00:34:59,180 --> 00:35:02,810 B.R. de sier de har drept. Og hvor er kroppen. 354 00:35:04,940 --> 00:35:06,310 Jammen, jeg visste det allerede. 355 00:35:59,780 --> 00:36:00,740 Ja? 356 00:36:02,000 --> 00:36:03,660 Ett øyeblikk. Buffalo! 357 00:36:04,540 --> 00:36:06,250 At! -For deg. Tar du det der? 358 00:36:07,330 --> 00:36:09,210 Nei, jeg kommer. -Nå kommer det. 359 00:36:17,640 --> 00:36:19,430 Hvem er det? Å, fortell meg. 360 00:36:21,180 --> 00:36:22,930 Og når er forsendelsen? 361 00:36:24,390 --> 00:36:26,140 Takk for tipset. 362 00:36:27,600 --> 00:36:28,610 Farvel, Franco. 363 00:36:30,320 --> 00:36:31,320 Hva snakket du om? 364 00:36:34,650 --> 00:36:37,280 Mine ting. -Jeg har ikke dagen. 365 00:36:46,500 --> 00:36:47,670 Kom igjen, kom. 366 00:36:48,670 --> 00:36:52,840 Det virker for meg som du også du har hodet i tingene dine. 367 00:37:00,510 --> 00:37:03,260 Pelsfrakker? -Som du hører det. En lastebil full. 368 00:37:03,810 --> 00:37:05,890 De kommer, vi stopper dem, Vi tømmer den og det er det. 369 00:37:07,140 --> 00:37:08,350 En lett liten jobb. 370 00:37:09,730 --> 00:37:11,650 Jeg er lei av å ikke gjøre noe. 371 00:37:11,900 --> 00:37:14,530 Og på toppen av den Moro-dritten, som har gitt så mye i rumpa. 372 00:37:16,700 --> 00:37:18,280 Og når kommer de kåpene? 373 00:37:22,910 --> 00:37:25,120 Du trenger noen å laste dem ned, ikke sant? 374 00:37:45,890 --> 00:37:47,680 Tenker du på The Terrible? 375 00:37:50,600 --> 00:37:52,730 Nei, jeg har noe annet på hjertet. -Hva er det? 376 00:37:52,980 --> 00:37:55,110 Den siste uttalelsen vedr Aldo Moro. 377 00:37:58,360 --> 00:38:00,740 Hvis det er sant, Staten vil svare. 378 00:38:03,070 --> 00:38:04,200 Det vil forandre alt. 379 00:38:14,630 --> 00:38:16,880 Kom igjen, ned. Raskt, fort! 380 00:38:20,340 --> 00:38:21,680 Ikke rør meg! 381 00:38:23,140 --> 00:38:24,220 Faen, shit! 382 00:38:25,010 --> 00:38:26,310 Kommissær, hva skjer? 383 00:38:26,600 --> 00:38:28,560 Faen dem i rumpa. 384 00:38:29,140 --> 00:38:30,440 Jævler! 385 00:38:36,820 --> 00:38:38,190 Hva skjer? - Kommunister. 386 00:38:38,440 --> 00:38:40,200 Tilhengere av B.R. 387 00:38:43,620 --> 00:38:45,910 Dritt politimann. Jævler! 388 00:38:50,410 --> 00:38:52,580 Hva faen vil du? - Vær stille. 389 00:38:53,960 --> 00:38:56,380 Gå frem, la oss gå. -At...? 390 00:38:58,460 --> 00:39:00,880 Hva gjør du? -Jeg tar denne jenta. 391 00:39:01,170 --> 00:39:04,220 Det har ingenting med det å gjøre. -Har det ikke noe med det å gjøre? 392 00:39:04,470 --> 00:39:07,010 Vi gjør det samme arbeidet. - La meg passere. 393 00:39:08,140 --> 00:39:10,680 Hvem er det? -En som jeg svarer for. 394 00:39:22,700 --> 00:39:23,780 Ja? 395 00:39:24,280 --> 00:39:28,120 Budskapet til B.R. i hvilken De sier at han er død, det er usant. 396 00:39:29,540 --> 00:39:31,580 Hvem i helvete er du? - Det spiller ingen rolle. 397 00:39:31,870 --> 00:39:34,420 Moro er i live. Den er ikke inne Duchessa Lake... 398 00:39:34,670 --> 00:39:36,750 <...de må fortsette å lete etter ham.> 399 00:39:37,000 --> 00:39:39,550 Bør de? Hvem tror du du snakker med? 400 00:39:40,170 --> 00:39:43,340 Fortell politiet at Moro er det i live. Hva er denne dritten til for? 401 00:39:43,800 --> 00:39:45,390 Fortsett å lete etter det. 402 00:39:46,390 --> 00:39:48,180 Lytte? Lytte? 403 00:39:58,650 --> 00:40:00,860 Hva faen vil du nå? <-Libanesisk, det er meg.> 404 00:40:01,110 --> 00:40:03,280 405 00:40:15,670 --> 00:40:16,620 Hvor er de? 406 00:40:23,970 --> 00:40:27,510 Jeg gir dem alle tilbake. Alle! -Jeg sa ikke åpne munnen. 407 00:40:43,150 --> 00:40:44,400 Hvem har vi her? 408 00:40:46,200 --> 00:40:48,570 Nicola Costantini kallenavnet den vise. 409 00:40:49,410 --> 00:40:51,200 Han virker som en idiot for meg. 410 00:40:52,580 --> 00:40:55,540 Hvorfor kaller de ham den vise? -Fordi jeg snakker lite. 411 00:40:55,790 --> 00:40:59,420 Og du tenker ikke så mye heller. eller ikke Du ville ha gått for å rane meg hjemme hos meg. 412 00:41:00,670 --> 00:41:01,800 Til libaneserens hus. 413 00:41:02,210 --> 00:41:06,010 Det var ikke min idé, det var hennes. -Hva sa jeg? Hold kjeften! 414 00:41:07,630 --> 00:41:09,180 Hva faen er du? 415 00:41:16,560 --> 00:41:18,190 Hvilken mann har du funnet deg selv? 416 00:41:20,560 --> 00:41:23,440 En som ikke tar ansvar av ditt ansvar? 417 00:41:23,690 --> 00:41:26,820 Hvilken type er du? hvorav De voldtar kjæresten sin og unngår henne... 418 00:41:27,070 --> 00:41:29,490 ...som en plaget en. -Det er det du er. 419 00:41:29,740 --> 00:41:32,700 Hva du ble siden at den forferdelige rørte ved deg. 420 00:41:33,660 --> 00:41:35,620 Det du berører konverterer du i dritt 421 00:41:35,910 --> 00:41:38,670 Det er derfor du nå du gjør forretninger med ham. Jeg vet. 422 00:41:48,090 --> 00:41:51,260 Hva har jeg fortalt deg? Jeg er ikke et barn lenger. 423 00:41:54,220 --> 00:41:56,850 Jeg vil selge stoffene gratis. Jeg vil gjøre det de ber meg om. 424 00:41:57,480 --> 00:41:58,480 Ingen! 425 00:41:59,190 --> 00:42:00,100 Ingen! 426 00:42:00,730 --> 00:42:03,310 Ingen! -Jeg har ikke vært barn på lenge. 427 00:42:06,860 --> 00:42:09,030 Bli kvitt kroppen. -Og hva gjør vi med det? 428 00:42:09,280 --> 00:42:12,410 La ham gå. -Hva om han går til politiet og forteller det? 429 00:42:12,740 --> 00:42:14,620 Han vil ikke gå, Fideo. Stol på meg. 430 00:42:30,050 --> 00:42:31,010 Hva skjer? 431 00:42:34,140 --> 00:42:36,970 Forventer du at jeg skal takke deg? -Vel, det ville ikke skade. 432 00:42:39,060 --> 00:42:42,190 Jeg tuller ikke, Sandra. Du vet ikke hva du risikerer. 433 00:42:42,730 --> 00:42:44,940 Ikke en preken! - Oppførselen din er latterlig. 434 00:42:45,190 --> 00:42:47,900 Det er ikke latterlig. jeg har gjort noe veldig enkelt... 435 00:42:48,150 --> 00:42:49,820 ...jeg har valgt det jeg vil... 436 00:42:50,070 --> 00:42:53,070 ...og jeg er klar å betale konsekvensene. 437 00:42:53,530 --> 00:42:55,080 Vet du hva det er har du en ideologi? 438 00:42:55,330 --> 00:42:58,160 Hva i helvete har det med det å gjøre? -Det må alltid gjøre. 439 00:42:58,580 --> 00:42:59,540 Hvem er du? 440 00:42:59,910 --> 00:43:02,830 En i statens tjeneste eller en som vil endre det? 441 00:43:05,590 --> 00:43:07,670 Når du har bestemt deg, fortell meg 442 00:43:11,760 --> 00:43:13,840 Du kan ikke være begge deler samtidig. 443 00:43:51,840 --> 00:43:53,760 Hvem er det? -The Terrible vil snakke med deg. 444 00:43:54,090 --> 00:43:56,680 Be ham ikke røre ballene mine. Jeg er opptatt. 445 00:44:03,310 --> 00:44:04,690 Hvorfor ringte du meg? 446 00:44:07,150 --> 00:44:08,980 Jeg vil snakke med deg om libanesisk. 447 00:44:09,940 --> 00:44:11,650 448 00:44:12,820 --> 00:44:14,450 Han gjør det han vil. 449 00:44:16,360 --> 00:44:17,910 Først vil han ha avtaler. 450 00:44:19,950 --> 00:44:22,290 Og så forteller han sitt kameler hvordan man beveger seg. 451 00:44:22,540 --> 00:44:25,540 Han bestemmer hvem gi varene og til hvem ikke. 452 00:44:28,540 --> 00:44:31,590 Og i tillegg til det, Han respekterer ikke de rette menneskene. 453 00:44:33,470 --> 00:44:36,340 og det for meg Det er det viktigste, ikke sant? 454 00:44:41,350 --> 00:44:43,060 Mener du at dette... 455 00:44:44,640 --> 00:44:46,810 ...er et møte mellom rett folk? 456 00:44:49,190 --> 00:44:50,440 Du har forstått det godt. 457 00:44:53,150 --> 00:44:55,530 Og de rette menneskene gjør de rette tingene... 458 00:44:56,400 --> 00:44:57,410 ...eller ikke? 459 00:44:58,620 --> 00:44:59,700 Hva vil du gjøre? 460 00:45:01,950 --> 00:45:04,080 Hvis jeg kunne, Jeg tok ferie. 461 00:45:05,910 --> 00:45:07,210 Dette lukter vondt for meg. 462 00:45:53,960 --> 00:45:57,300 Jeg tror libaneserne lager en tull etter hverandre. 463 00:45:57,880 --> 00:45:59,430 Vi gjør alle dumme ting. 464 00:46:00,470 --> 00:46:02,600 Men alt det om Moro, hva har vi å se? 465 00:46:02,850 --> 00:46:04,850 Jeg vet. Vi har ingenting med det å gjøre. 466 00:46:08,020 --> 00:46:10,940 Og det forferdelige. vi måtte gå til vår greie, men nei. 467 00:46:12,190 --> 00:46:14,230 Hvilken hensikt har det tjent å alliere oss? med den? 468 00:46:14,480 --> 00:46:18,650 Buffalo, glem det, Hva i helvete vet du om allianser? 469 00:46:19,740 --> 00:46:21,910 Der er varebilen. - Sett på dette. 470 00:46:22,240 --> 00:46:25,700 Jeg kuttet ham av, du går ned og du retter pistolen mot dem. 471 00:46:29,160 --> 00:46:31,080 Vent litt. -Hva? Hva skjer? 472 00:46:32,790 --> 00:46:35,960 Hva i helvete gjør vi? -At? Vårt, stjel. 473 00:46:36,500 --> 00:46:38,880 Det gjorde vi da vi var noen barn 474 00:46:39,590 --> 00:46:41,300 Hva sier du? Så hva er vi? 475 00:46:48,730 --> 00:46:49,890 Vi er kriminelle. 476 00:46:55,360 --> 00:46:57,480 Med det ansiktet, hva vil du bli? 477 00:47:02,780 --> 00:47:04,200 Kaldt, det er et veldig enkelt treff. 478 00:47:05,370 --> 00:47:06,490 Kom igjen, gå. 479 00:47:07,740 --> 00:47:09,500 Gå videre og knull deg selv i rumpa. 480 00:47:10,110 --> 00:47:13,040 481 00:47:13,040 --> 00:47:16,630 <...av hertuginnen. Jeg vet ikke ennå> 482 00:47:17,170 --> 00:47:19,920 483 00:47:20,170 --> 00:47:22,260 <...sannhet> 484 00:47:22,970 --> 00:47:23,970 Jeg drar. 485 00:47:25,600 --> 00:47:26,720 Hvem er det? 486 00:48:04,840 --> 00:48:06,220 Aktor, jeg er Scialoja. 487 00:48:08,300 --> 00:48:10,810 Jeg vet hvor kroppen er av baron Rosellini. 488 00:48:12,140 --> 00:48:13,390 Jeg har nyheter. 489 00:48:14,100 --> 00:48:17,400 Har du hørt? Kanskje vi vet hvor har de det? 490 00:48:23,900 --> 00:48:26,320 Sporet til husene leien var god. 491 00:48:26,660 --> 00:48:28,530 Det var bevegelse i en bestemt. 492 00:48:33,290 --> 00:48:35,670 libanesisk, Du må fortelle sardineren... 493 00:48:35,920 --> 00:48:37,750 ...du burde snakke med vennene hans. 494 00:48:43,760 --> 00:48:45,220 Du tar vare på sardineren. 495 00:49:07,490 --> 00:49:08,620 Det er hundekaldt. 496 00:49:13,790 --> 00:49:15,660 Jeg håper det ikke er det gjør feil 497 00:49:16,290 --> 00:49:17,370 Jeg også. 498 00:49:21,590 --> 00:49:24,340 Det er ikke nødvendig lenger. -Unnskyld meg, hva mener du? 499 00:49:24,590 --> 00:49:26,340 De kan slutte å lete etter Moro. 500 00:49:26,630 --> 00:49:28,760 Har jeg ikke fortalt deg at vi har det en pålitelig ledetråd? 501 00:49:29,760 --> 00:49:33,390 Hvem ba oss se Moro har ombestemt seg. 502 00:49:34,060 --> 00:49:35,310 De vil at jeg skal dø, Dandi. 503 00:49:35,890 --> 00:49:39,690 Det de ønsker går til messen, det er ikke noe mer å si. 504 00:49:41,480 --> 00:49:42,480 bye bye. 505 00:49:47,700 --> 00:49:49,200 Vi har kastet bort tid. 506 00:49:50,120 --> 00:49:51,530 Det virker for meg slik. 507 00:50:58,680 --> 00:51:01,230 Det skjønte du ikke engang Jeg tok nøklene dine. 508 00:51:07,030 --> 00:51:08,570 Legg ned pistolen, Sara. 509 00:51:09,240 --> 00:51:11,700 Ikke fortell meg hva jeg har Hva skal jeg gjøre, hører du meg? 510 00:51:17,450 --> 00:51:19,000 Hva vil du med det? 511 00:51:20,080 --> 00:51:21,330 Jeg vil yte rettferdighet. 512 00:51:26,420 --> 00:51:28,090 Du har drept meg to ganger. 513 00:51:31,970 --> 00:51:35,300 Da du lot meg gråte alene i det åpne feltet, og i dag. 514 00:51:37,890 --> 00:51:40,770 Vi skal fikse alt, Sara. Fredelig. 515 00:51:41,980 --> 00:51:44,650 Alt blir som før. – Ingenting blir som før. 516 00:51:47,650 --> 00:51:49,610 Ingenting blir som før. 517 00:51:59,870 --> 00:52:01,000 Jeg har funnet den! 518 00:52:19,890 --> 00:52:21,060 Det er baron Rosellini. 519 00:52:21,640 --> 00:52:22,600 Vil du stoppe dem? 520 00:52:25,350 --> 00:52:28,190 Det har vært dem. - Vi har ikke nok bevis. 521 00:52:28,440 --> 00:52:29,250 Jeg skal finne dem... 522 00:52:29,860 --> 00:52:32,320 ...men jeg trenger dem i fengsel for å kunne flytte. 523 00:52:45,420 --> 00:52:48,210 Har du skutt ham? -Hun skjøt seg selv. 524 00:53:00,260 --> 00:53:01,930 Hva, tror du meg ikke? 525 00:53:02,770 --> 00:53:05,350 libanesisk, Jeg vet ikke engang hvem han er. 526 00:53:06,140 --> 00:53:09,060 Jeg vet bare at det må bort. -Det er du som må forsvinne. 527 00:53:09,480 --> 00:53:10,820 Men fra mitt syn! 528 00:53:11,270 --> 00:53:14,000 Først gjør du det du vil, Så forteller du meg hva jeg skal gjøre. 529 00:53:15,110 --> 00:53:16,070 Ikke bekymre deg. 530 00:53:17,280 --> 00:53:20,740 Han har blitt drept i huset ditt. vi har vi må kvitte oss med det. 531 00:53:22,330 --> 00:53:24,160 Eller vi havner alle i fengsel. 532 00:53:24,950 --> 00:53:26,960 Kom igjen, vi må flytte. 533 00:53:56,150 --> 00:53:57,400 Du må legge til ballast. 534 00:53:59,240 --> 00:54:00,490 Jeg skal lete etter steiner. 535 00:54:04,990 --> 00:54:06,370 Hun ser ut som en jente. 536 00:54:07,210 --> 00:54:08,670 Vi er ikke lenger barn. 537 00:54:13,000 --> 00:54:14,750 Det har vi ikke vært på lenge. 538 00:55:07,520 --> 00:55:08,520 Kom igjen. 539 00:55:35,840 --> 00:55:36,920 Hva gjør du her? 540 00:55:38,130 --> 00:55:40,300 Du løper og jeg jager deg. 541 00:55:45,350 --> 00:55:48,140 Ved å unngå meg kommer du ikke til det fikse ting med Gigio. 542 00:56:37,360 --> 00:56:39,440 Har du tenkt på huset felt? 543 00:56:40,190 --> 00:56:41,780 Ja, jeg har tenkt på det. Jeg har tenkt på det. 544 00:56:43,070 --> 00:56:46,610 Jeg burde ha fortalt det til broren din. Det er min feil, beklager. 545 00:56:47,870 --> 00:56:49,240 Vet du hva jeg synes? 546 00:56:50,040 --> 00:56:52,410 Hvis to mennesker elsker hverandre, Det er ingen sin feil. 547 00:56:57,710 --> 00:56:58,840 Hør... 548 00:57:02,090 --> 00:57:04,510 ...jeg må fortelle deg noe. 549 00:57:06,890 --> 00:57:07,930 Flere ting... 550 00:57:09,140 --> 00:57:11,510 <...hvis du er med meg> 551 00:57:32,080 --> 00:57:34,120 Kast den pistolen, for helvete. Kast den! 552 00:57:50,800 --> 00:57:53,560 Hold deg stille, ikke beveg deg. Rekk opp hendene! 553 00:57:54,350 --> 00:57:55,560 Hendene! 554 00:58:11,200 --> 00:58:12,830 De gjør en feil. 555 00:58:14,240 --> 00:58:16,960 Sakte ned, faen. -Må jeg også gå? 556 00:58:17,210 --> 00:58:18,960 sa kommissæren det er ikke nødvendig.